LATINO-GRAECO

LATINO-GRAECO

Λες κι όλα παίχτηκαν εψές.

Τριάδα ξεροπίναμε εκεί κοντά στις Τζιές.

Το Αιγαίο στιχοπλόκαμε

ο Vergilius Publius Maro.

Κι εγώ που ξελογιάστηκα

τον έσυρα σαν το σκυλί στην Πάρο.

Η πένα του ανάλαφρη.

Φυσούσε στο Παγγαίο.

Με θάρρος λατινογενές

τι κι αν με γέννησε το χθες!

Μου γράφει:

Nereidum matri

et Neptuno Aegeo.

Κι εγώ η Σενεκοπαθής

του απάντησα κοφτά ευθύς

με σκέρτσα επινίκια και μόρτικα,

καπνίζοντας τσιγάρα σέρτικα.

«Zephyris felicibus albam».

Dolce Mario, απόψε κάνεις μπαμ.

Musa mihi causas memora

και η θαλασσοταραχή φέρνει μια μπόρα.

His ego nec metas rerum

nec tempora pono.

Για σε αγαπητέ παράσημα ξηλώνω.

Greca του λέω

μ’ origine romana,

μια ζωή γεμάτη κοπάνα.

Ergo his aligerem dictis

ad fatur amorem.

Δεν υπολόγισε να πέσει θύμα μας το χαρέμ.

Επίμετρον:

Μούσα πολύτροπον

πιες κι άλλο μάλα!

Αυτή είναι η ποίηση.

Σταγόνα από μια ψιχάλα.

Vicky Kostenas Lagdos

Poetessa di Zurigo