ΕΜΜΟΝΗ ΤΟΥ ΧΘΕΣ
Η μουσική
χτυπά αλύπητα
τη σκέψη μου
με νότες μελαγχολίας,
μα η ψυχή μου θέλει
όσο ποτέ άλλοτε
να χορέψει
με τα φωνήεντα
του "Άξιον Εστί".
Τι θέλεις από μένα
γλυκιά εμμονή του χθες;
Άσε το πρώτο σκαλί
της απορίας
και φτάσε μ’ ένα τώρα
στην κορφή της λύτρωσης.
Το μέλλον πλησιάζει,
όσο κι αν με δένεις
μακριά του.
Χαράζει
στο μάρμαρο της νιότης
με στάλες κόκκινου κρασιού,
τα "σ’ αγαπώ" της άνοιξης.
Χαράζει
στο γυαλί της μοναξιάς
με μολύβια πράσινα,
τα χίλια χρώματα του "δεν",
που θέλω ν’ αγκαλιάσω.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ Π. ΚΡΑΝΙΩΤΗΣ
(από την ποιητική συλλογή "Νοητή Γραμμή", 2005)
τα "σ’ αγαπώ" της άνοιξης
ΑπάντησηΔιαγραφήΧαράζει...
στο γυαλί της μοναξιάς
μολύβια πράσινα
τα χίλια χρώματα... του "δεν",
που θέλω
ν’ αγκαλιάσω.
Ωραίο,συγχαρητήρια!!
Muzika
ΑπάντησηΔιαγραφήGodet pa mëshirë
Mendimin tim
Me tingujt e melankolisë
Po shpirti im
Si asnjëherë tjetër do
Të kërcej
Mbi zanoret e
“Axion estis.”
Çfarë kërkon prej meje
Qendrueshmeri e ëmbël
E së djeshmes?!...
Shkallën e pare
Të kurreshtjes braktise
Dhe më lidh mua në majat
E shpëtimit
E ardhmja afron
Sado qe të më lidhësh
Largë tij.
Gdhëndur
Mbi mermerin rinor
Me pika të kuqe vere
Mbi “ dashurit” Pranverore
Gdhënd
Xhamit të vetmisë
Njëmijë ngjyrat jeshile të lapsave
Të “ jos”
Dua, …të përqafoj.
Metafrasi Δημήτρης Κοκαβέσης